Ez a rész vegyíti magában az izgalmas akciót és a cselekményt elnyújtó elemeket.
Ha jól számolom, akkor a nyitó jelenet utáni 5. napon járunk. Az első két rész felvázolta a főbb szereplőket meg az egymással lévő konfliktusaikat, a harmadik pedig egy nagy "mi lesz most"-tá alakult. Még a másodiknál írtam, hogy izgalom nem nagyon várható, már csak párbajok lesznek, de Noah Hawley ki akarja tölteni a 10 részes évadot, ezért húzza az időt.
A nyitányban a Karácsonyi lidércnyomás alakjainak maszkjait viselő négyes behatol a Lyon-házba. Ez a második utalás erre a legendás stop-motion animációs filmre, ugyanis vagy az első vagy a második részben hallhattuk az egyik betétdalt, a This Is Halloweent. Az álarcok talán mögöttes mondanivalóval is bírnak, hiszen Aligátor viseli a főhős Jack pofázmányát, ezzel esetleg saját fontosságát akarja hangsúlyozni; a csapat egyetlen női tagja a Polgármester vidám arcát hordja (a készítők a fiktív történetekben mostanában sokszor látható hatalmi pozíciókban lévő nőkre akarnak utalni?); a két legény pedig a két rémisztgető gyerek álarcát veszi fel (a Nightmare Before Christmas egyik érdekes poénja, hogy ez a két gyerek ugyanolyan csúnya és ijesztő maszkban, mint anélkül - szóval a férfiak szörnyetegek?). Jack még tovább fejtegethető, hiszen Aligátor egyértelműen olyan szerepbe akar kerülni, ami nem neki való: Roy szerepébe - a halloweeni csontváz-király anno a Télapó helyét szerette volna megkapni. Azt nem tudjuk, hogy a három "megbízható srác" kicsoda, viszont Aligátor rendőr, de neki sincs annyi esze, hogy kesztyűt húzzon. Miért hagy mindenki mindenhol ujjlenyomatokat? És ezeket amúgy a rendőrség miért nem veszi figyelembe, az emberrablás után is csak a kétféle vérmintát említik; a benzinkúton se találják meg Dot ujjlenyomatait (amúgy mi lett a bérgyilkos géppuskájával?)...
Helovén estéjén nyüzsögnek az utcán a beöltözött gyerekek meg az őket kísérő szülők, viszont a kivilágított, feldíszített Lyon-házba valamiért senki se jön csokiért. Eddig persze a lakók kint voltak, csak most értek vissza, talán ezért nem láthattuk az érkezőket; illetve a ház előtt megálló kisteherautó és az itteni nyitójelenet között talán csupán néhány perc telik el. Ekkor jön a benzinkutas ostromhoz hasonlíthatóan izgalmas, lopakodásra épülő jelenetsor, ahol a négy behatoló megpróbálja megtalálni a hirtelen elsötétülő, csapdákat rejtő házban a pittyogó füstérzékelők meg az elemes halogén-dísz zajától kísérve Dotot. Asszonyunknak a négyből kettőt sikerül harcképtelenné tennie (tippeljetek, melyik kettő marad talpon!), aztán láthatjuk, hogy a férje meg a gyereke a padláson bújtak el. Tehát hazaérnek a rémisztgetésből és anyuka megparancsolja nekik, hogy bújjanak el a padláson - ők pedig szó nélkül megteszik. A gyereket még értem, de a férjnek mivel indokolja, hogy tegyen így?
A férj a padlásról lefelé már persze nem fogad szót és az előírt menekülési útvonal helyett a tetőre akar kimászni a hálószoba-ablakon át. Csakhogy itt az egyik elektromos csapda kiüti, ennek folyományaképp a két nőnek kell kituszkolnia az ablakon. Az angolban van a "dead weight" kifejezés, ami szó szerint halott súlyt jelent, magyarul talán holtteher vagy kolonc lehetne a megfelelője. Emberünk most duplán is ez, hiszen a helovén miatt zombinak van maszkírozva. És persze az akcióhős asszonynak meg az odaadó lányának kell a magatehetetlen férfit megmentenie... Közben még a ház is leég, mert a csapda elektromos zárlatot okoz; a támadók meglépnek. A főbejáraton át távoznak, kettő feltűnően cipeli a harmadikat, mindannyian nagy, szépen kivitelezett maszkokban vannak és legalább ötven, ha nem több járókelő látja őket - vajon ebből lesz valami?
A következő jelenetből kiderül, hogy a bérgyilkos az előző epizód végén nem a Lyon-házba ment (én valamiért azt hittem, ő is oda megy, hogy befejezze az elkezdett melót), hanem Roy otthonába! Az időhúzás itt indul, ugyanis a mágikus módon érkező középkori bosszúállás helyett inkább csak félelmet kelt, megmutatja, hogy be tud jönni, amikor akar. Ellenfelei még azt sem tudják, kicsoda... Ennek a szekvenciának az elején láthatjuk, amint Roy a kis imaházban (ez végülis mégsem templom) Jézussal beszélget - na, nem mintha őrült lenne, és Jézust csak a feszület reprezentálja -, ekkor azt mondja, hogy mivel itt vannak a keresztúton (a keresztutaknál régen szokás volt feszületeket állítani), akár megjelenhetne a Sátán is. A sheriff elmeséli a Megváltónak (közben a nézőnek), hogy egyszer már látta a Sátánt, egy hármas gyilkosság helyszínén. Ez lehet metafora, de a második részbeli "távolba látás", illetve a "parókás" háttértörténete után nem lehetünk biztosak benne, hogy vajon szó szerint kell-e venni, amiket mond. A jelenetsor végén azon gondolkodtam, vajon a szűk folyosókra tényleg egy shotgun a legjobb választás? Persze, az közelre a leghalálosabb, viszont elég hosszú, ezért talán útban is van.
Jön a kórház, ahol összefutnak a mellékszereplők: Miközben Dot a váróban üldögél a lányával, megjelenik a nagyi Dán Sírokkal, nyomukban a rendőrnővel és a néger zsaruval. Utóbbi kettő egy Ultra HD-felbontású biztonsági kamera-felvétel segítségével azonosítja a benzinkúton lévő nőt Dotként (szerintem egy Isten háta mögötti létesítményben kicsi az esélye, hogy ilyen szép képpel bíró biztonsági képrögzítő legyen), előbbi kettő meg rögtön bele akar szólni a férj kezelésébe (szegény elég sok helyen megsérült, miközben harcos asszonyán nincs egy kis seb sem). Az ide vezető két kis mellék-jelenetből kiderül, hogy a nagyi cége adósság-törlesztő hitelekkel foglalkozik, ebből gazdagodtak meg annyira (férje persze nincs, mivel ő erős nő, akinek nincs szüksége férfira).
Kis kitérő: Eddig az összes férj negatív tulajdonságokkal bír. 1. Dot férje magatehetetlen, életképtelen vesztes, akit senki se tisztel. Gyenge fizikumú, gyenge akaratú, úgy táncol, ahogy a körülötte lévő nők fütyülnek. 2. Roy már két feleséget elfogyasztott (az első létezéséről eddig a részig nem is hallottunk, a második volt Nadine), nyilvánvalóan "perverz" és a nőket tulajdonnak tekinti. 3. A rendőrnő férje egy elkényeztetett selyemfiú. 4. Az étkezdés jelenetben lévő pasi asszonyverő, plusz feltételezhetően még alkoholista is. Az eddigi egyetlen, egyértelműen pozitív tulajdonságokkal bíró férfi szereplő a néger rendőr, akinek a magánélete homályban maradt.
Vissza a kórházba! Jópofa, hogy Jennifer Jason Leigh egy jó fél fejjel alacsonyabb Junonál, miközben magassarkú cipőben van, a menyét alakító Temple kisasszony pedig vastag talpú bakancsot hord. Az imdb szerint Temple 157 centi magas, Leigh-re viszont 160-at írnak. Hogy van ez? A KIA és a Mountain Dew után ezúttal még egy reklám jön, a Snickers-é, ami ugyan nem jelenik meg (nyilván túl kicsi, hogy észrevehető legyen), ezért inkább kimondják a nevét, kétszer is. A nagyi meg az ügyvéd próbálják elzavarni a rendőröket, Dot kussol, aztán be lehet menni a férjhez, ezért gyorsan bemegy. A pasas megfelelő módon semmire se emlékszik, a gyerek meg a megbeszéltek szerint az anyja pártját fogja, szóval a tűzeset akár le is tudható. Viszont a nagyi kezébe került egy aduász a zsaruk révén az emberrablásról, amit innentől már nem lehet tagadni. Ezzel megzsarolhatja Dotot, a két rendőr meg rászállhat, egyelőre csupán mint tanúra. A megölt bajszos bérgyilkos még mindig senkit se izgat...
Újabb időhúzó jelenet jön, amiben visszatér Dobrev Klára és dél-amerikai társa, akik valami fejest próbálnak meggyőzni arról, hogy menjenek neki Roy-nak. Ő azt válaszolja erre (látva a szépen fotósoppolt képeket a fiktív újságban): a sheriff túl nagy falat (az FBI-nak!), hagyják békén! Most tűnt fel, hogy a dél-amerikai pösze, a jelenetbe pedig beraktak egy szöveg nélküli ázsiai fickót, tehát immár mindenki képviselve van ebben az epizódban. Mi lesz most? A két nagyon szimpatikus ügynök szintén célba veszi Dotot...
Kedvenc bérgyilkosom egy kádban ázva felszólal az amerikai társadalom ellen (ő rosszember, tehát nyilván téved), majd jön a sorozat eddigi második legjobb poénja tőle ("Miért vagy itt? Mit akarsz?"):D Következik a záró szekvencia, ahol Roy ismét szembekerül az asszonyverővel, akit az otthonában látogat meg. Itt a feleség (az étkezdés jelenet után kávét önt neki:D), de az említett 3 gyereknek nyoma sincs. A sheriff (aki ugye szintén rosszember) egyenesen a Bibliából idéz, feltűnő nyugalma meg a látogatás homályos oka pedig felidegesítik a házigazdát, aki megpróbálja lepuffantani. Mondanom sem kell, nem jár sikerrel. Roy a bérgyilkos benzinkúti megjelenéséhez hasonló kötélidegekről tesz tanúbizonyságot, mikor a fejétől kb. 5 cm-re az ablakon kisüvítő golyóra végülis semmit se reagál. Közben jön Aligátor is, aki valami helyszínelésnél száll ki három társával a kisteherautóból. Itt nagyon érdekes, hogy fogalmam sincs, ki ez a halott, akiről a helyszínelők se tudják, ki tette el láb alól, ám Aligátor egyből a "parókás" nevét említi (Ole Munch - gyakorlatilag Öreg Harapnivalóként fordítható, amely a háttértörténetét ismerve beszélő, de ostoba név). A pisztolypárbaj után a kanapéján lassan haldokló ürgét viszont Roy kinevezi a bérgyilkosnak, majd elmondja Aligátornak meg az éppen az idegösszeomlás szélén álló megvert feleségnek, hogy ez a pali volt a benzinkutas támadó, ő bökte le a helyettest a második rész végén. Ezt szépen, nyugodtan megbeszélik, a nő nem mer megmozdulni, közben a férje elpatkol a kanapén...
Furcsa módon Roy nyugodt marad, mikor meghallja fia kudarcát Nadine elrablásával, mintha hozzám hasonlóan előre tudta volna a közelgő bukást. Talán a karakteréhez illik ez a reakció, de bennem felmerült a kérdés: Ha tudta, hogy nincs értelme elküldeni a bérenceit a volt feleségéért, akkor miért küldte el őket mégis? Mert Noah Hawley ezzel is időt akar húzni - viszont "a ház ostroma" jó lett, tehát nincs okom panaszkodni. A zárásnál Roy lassan ellovagol a naplementébe - ezzel Hawley a több mint fél évszázados cowboy-mítoszt is megkísérli lerombolni, hiszen a fő rosszfiú szinte mindig lóval közlekedik, úgy öltözik és úgy is viselkedik, mint egy Vadnyugati pisztolyhős, de őt itt utálni kell. Tehát cowboy = rossz ember.
Utólagos szerkesztés: Amikor az egyik emberrablót eltalálja a kalapácsa, akkor a maszkjának nem kellene megsérülnie? Bár a három másik mind leveszi az álarcot, kifelé menet mégis mindegyikükön rajta van, holott nem hinném, hogy maguknál tartják (sőt, látszik, hogy nincs náluk, amíg bent vannak): Az ujjlenyomatok le vannak szarva, de a maszkokat mégis begyűjtik?
Mit várhatunk ezen a héten? A rendőrnőt a jelentős tartozásával sakkban tarthatja a nagyi, így talán meggyőződése ellenére akadályoznia kell a néger munkáját - vagy el kell tennie láb alól Dotot. Kíváncsi vagyok, hogy a kórházból végülis sikerül-e a zsarukat elhessegetni, illetve vajon előveszik-e majd a régi klisét, a "helyi erők az FBI ellent"? Először nyilván farokméregető verseny lesz, utána pedig a ronda nő, a pösze dél-amerikai, az indián nő és a néger pasi összefognak, hogy közösen döntsék meg a csúnya fehér sheriff uralmát? Meg akkor a nagyi szarvát is letörik? És mi lesz Dottal? Van egy olyan érzésem, hogy a bérgyilkost fogják arra használni, hogy végezzen Roy-jal, mielőtt Juno karakterének lába alól kicsúszna a talaj...
